Christopher Nolan talks narrative decisions, film critics and whether he Christianised The Odyssey

節目時間軸

1. 0:00

   Nolan discusses the cyclical nature of civilizations and how his adaptation of The Odyssey reflects a modern sense of decline.

   • Nolan notes that Homer wrote about events 400 years earlier, viewing that past as more advanced, which parallels the idea of a civilization at dusk.
   • He connects this to the Bronze Age collapse and his previous work on Oppenheimer, which dealt with the end of the world.
   • He suggests that the poem subtly contains this cyclical view, and his film carries that sensibility.
2. 2:56

   Nolan addresses whether he Christianized The Odyssey by introducing the concept of atonement.

   • He explains that he focused on the Greek concept of xenia (Zeus's law) as mutual respect, which is central to the story.
   • He argues that atonement may be a modern interpretation brought by viewers, not a deliberate Christianization.
   • He sees the breaking of xenia as the cause of catastrophe, and atonement as a natural outgrowth of that philosophical idea.
3. 6:20

   Nolan discusses the role of hubris and whether Odysseus should repent for his pride.

   • He questions the practical effect of repentance, noting that the damage is done and the collapse is inevitable.
   • He contrasts Christian theology with Greek tragedy, where hubris is irreversible.
   • He emphasizes that the emotional catharsis in the final meeting between Odysseus and Penelope is important, but may not change the outcome.

關鍵概念

• Odyssey— Central text being adapted and discussed throughout the episode.
• Zenia— Greek concept of hospitality and mutual respect, key to Nolan's interpretation.
• atonement— Christian concept contrasted with Greek worldview, central to the discussion.

精選金句

• I think it's there in the poem, it's subtle, but when you look at the history as well, and you look at the idea that, you know, when they would unearth these walls of old palaces that were crumbled, they called them cyclopian walls because they thought only a giant could have built such grand walls.

  🤯

  — Reveals how ancient Greeks viewed their past as superior, a surprising historical insight that informs Nolan's adaptation.

  跳至 1:51

• I don't think I'm completely at odds with the way Homer is telling the story... Homer's writing about an era before his he's writing about an era hundreds of years before that his audience viewed as being more advanced than theirs.

  💡

  — Challenges the assumption that Homer celebrated his own time, showing a cyclical view of civilization that resonates with modern concerns.

  跳至 1:09

可執行的洞察